Agrupar las abreviaturas de conexión
NPT y FNPT describen roscas; SW y BW extremos soldados; RF y RTJ caras de junta de brida. No son categorías equivalentes.
NPT, FNPT y MNPT
NPT identifica el sistema de rosca cónica, no solo la rosca exterior. F significa normalmente Female, rosca interior; M significa Male, rosca exterior. No expanda FNPT como Full National Pipe Thread. Compruebe norma, tamaño y forma real en el plano.
SW y BW
SW significa Socket Weld, soldadura por enchufe; BW significa Butt Weld, soldadura a tope. La resistencia no puede determinarse solo por estas siglas: depende del material, espesor, diseño y requisitos del proyecto. Los trabajos en caliente requieren personal y procedimientos cualificados.
RF y RTJ
RF indica Raised Face, cara elevada; RTJ corresponde a una cara para junta de anillo. No definen todas las dimensiones de brida ni la presión admisible. Compruebe norma, clase, material, temperatura y junta o anillo compatible.
FxF y MxF
FxF suele indicar dos roscas interiores; MxF una exterior y otra interior. Deben completarse norma y tamaño. Poder enroscar unas vueltas no prueba compatibilidad entre sistemas distintos.
KF y conexiones de vacío
ISO-K, ISO-F y KF tienen elementos de sujeción y sellado diferentes. No los intercambie por un diámetro exterior parecido. Fuga, temperatura y vacío dependen del conjunto y del sistema, no solo del nombre de conexión.